على مر السنين، لمكافحة ترجمة الكتيبات والنشرات والمقالات الصحفية ونصوص الأفلام والمقالات العلمية والوثائق الحقوق والوثائق الفنية شارة البراءات والوثائق المصرفية والمالية والوثائق الشخصية والوثائق الرسمية والرسائل ومحادثات الواتس اب أو فيسبوك وأدلة المستخدم والوصايا ومواد التدريب وكتيبات الموظفين ونصوص ألعاب الفيديو والمقالات الدينية والكتب الأدبية وقوائم المطاعم ووثائق العقارات والقائمة يمكن أن تستمر.