التحرير هو عملية مراجعة المحتوى للتأكد من أن الترجمة واضحة ودقيقة. فهو يكتشف الأخطاء النحوية الرئيسية والتناقضات ومشاكل المصطلحات والمعاني أو الكلمات غير الصحيحة.

وقد تتضمن عملية التحرير تصحيحات أو إعادة تنظيم الترجمة الحالية بغرض إنشاء نسخة واضحة ودقيقة وكاملة للنص الأصلي.

التدقيق اللغوي هو عملية مراجعة الترجمة لاكتشاف الأخطاء البسيطة مثل الأخطاء الإملائية أو الأخطاء في علامات الترقيم أو التنسيق. التدقيق اللغوي هو في الأساس جزء من عملية التحرير وهو المرحلة النهائية من عملية التحرير.

تتم مراجعة ترجماتنا بعناية من قبل محررينا ومدققي اللغة الأصليين قبل أن تصبح نهائية