الطيران هو الصناعة التي تغطي الطيران الميكانيكي وصناعة الطائرات.

الطيران هو مجال تقني ومتخصص للغاية. يتطلب المعرفة والخبرة والتعليم والمترجمين الخبراء في هذا المجال. إنه قطاع مهم للغاية والترجمات في هذا المجال هي واحدة من أكثر المجالات التقنية الموجودة. لا يمكن ترجمة مثل هذه المواد إلا من قبل الخبراء، وإلا فقد تنشأ مشكلات خطيرة تتعلق بالسلامة بسبب الترجمات الرديئة.