وفقًا لويكيبيديا، “يشير مصطلح القطاع القانوني إلى تجميع وتكامل القطاعات داخل النظام الاقتصادي التي توفر السلع والخدمات القانونية”.
بعبارة أخرى، يُستخدم المصطلح القانوني في كل خطوة.
فقط لأذكر بعض القطاعات:
- سجلات صيانة الطائرات
- برنامج على متن الطائرة
- البيانات الفنية
- برامج الصيانة (المروحيات والطائرات النفاثة والطائرات التجارية)
- قوائم الأجزاء
- كتيبات تدريب الطيارين
- معارض منظمة الصيانة (MOE)
- أدلة العمليات
- برامج السلامة والأمن في المطارات
- إلكترونيات الطيران على متن الطائرة
وبطبيعة الحال، هناك العديد من التداعيات الأخرى لهذه المسألة.
رغم أننا لا نستطيع تغطية هذا القطاع الواسع ببضع كلمات، إلا أننا نضمن أن مترجمينا المدربين والمُختَبَرين يقدمون ترجمات قانونية عالية الجودة. وقد عهدت إلينا كلٌّ من شركة J.S. Held LLC، ومكتب المحاماة Amanda Cunliffe، ومكتب المحاماة Carlos A. Baradat P.A، ومكتب المحاماة Nesbit، بوثائقهم القانونية.