3 نصائح مهمة عليك معرفتها قبل اختيار انسب مكتب ترجمة في ابو ظبي: على “لينجو فلكس” أمهر مكتب ترجمة في ابو ظبي أن يقدم لكافة عملائه المحتملين والحاليين والجدد أمهر خدمات الترجمة المعتمدة و بأنسب سعر وبأعلى جودة وبأكثر من 50 لغة مختلفة. وهذا بفضل فريق الترجمة المحترف والخبير في اللغويات، لجميع الأنواع المتغيرة من المستندات. بالأخص (رخصة القيادة، شهادة التخرج الجامعية، جواز السفر، بطاقة الهوية، ….إلخ)، فإذا كنت تحتاج إلى السفر بشدة وترغب في ترجمة مستنداتك، فوجهتك ستكون بالطبع مكتب لينجو فلكس.
هل تتغير ترجمات مكتب “لينجو فلكس” عن غيره من مكاتب الترجمة ؟
إن مترجمي مكتب “لينجو فلكس” امهر مكتب ترجمه معتمد في أبو ظبي ليسوا مجرد لغويين مؤهلين فقط. بل محترفون في المجال الذي يترجمون فيه كذلك، ويكرسون كافة طاقتهم وجهدهم للعمل باحترافية ودقة. علاوة علي هذا، يضم مكتب “لينجو فلكس” شبكة هائلة من المترجمين الدوليين من القطاعات المهنية المتنوعة، بما في هذا (الهندسة والترجمة الفنية والقانونية وهكذا المنتجات الأدبية). كما يقوم مكتب “لينجو فلكس” للترجمة المعتمدة بتزويدك بأنسب خدمة ترجمة معتمدة من كافة السفارات والهيئات القنصلية. مع ضمان تقديم أعلي جودة بأمثل سعر، والترجمة لأكثر من 50 لغة متنوعة حول العالم.
3 نصائح مهمة عليك معرفتها قبل اختيار انسب مكتب ترجمة في ابو ظبي مع لينجو فلكس
اسأل عما إذا كان مكتب الترجمة يقدم خدمات أخرى
أنسب شيء هو ايجاد مكتب ترجمة يمكن عن طريقه تقديم كافة خدمات اللغة التي انت بحاجة اليها. حتى تتمكن من إرسال كافة مهامك إلى نفس المكتب، وهناك كذلك قيمة هائلة في ايجاد شريك ترجمة تبني علاقة مهنية وودية معه. حتي يكون المنتج النهائي أفضل بكثير، بمجرد أن يعرف مكتب الترجمة متطلباتك والمصطلحات التي ترغب بها وما إلى هذا.
لهذا ينبغي أن تسأل عما إذا كان مكتب الترجمة يقدم خدمة التدقيق اللغوي، ومراجعة النص، وكتابة الإعلانات، وبرامج النشر المكتبيDTP. وما إلى هذا، وما إذا كان يمتلكون أي قيود عندما يتعلق الأمر بتنسيقات الملفات ومجموعات اللغات.
اسأل عما إذا كانت مكتب الترجمة يستخدم التكنولوجيا
يقوم أمهر مكتب ترجمة معتمد بأستخدام الترجمة المتخصصة بمساعدة الكمبيوتر لترجمة النصوص الخاصة بك، وهي تقنيات CAT. إذ تساهم تلك التقنيات في الترجمة بمساعدة الحاسوب على تحسين جودة الترجمة. عن طريق ضمان ترجمة المصطلحات بشكل موحد، مع ضمان حصولك على أنسب سعر ممكن لمهمة الترجمة الخاصة بك.
فإذا كان مكتب الترجمة يقوم بأستخدام تقديم أحدث الخدمات التكنولوجية مثل الترجمة الآلية، فذلك مؤشر جيد على أنك تتعامل مع مكتب يتوافق مع أحدث تطورات الصناعة، ويصبح متمكنًا على تقديم الحلول التي تؤدي إلى المزيد من الكفاءة والفعالية.
معرفة مكانة مكتب الترجمة
لا يرغب أحد القدوم إلى عمله يومًا ما، وهو علي علم بأن شريك الترجمة الموثوق به والذي يتعامل معه منذ فترة، يتوقف فجأة عن خدماته، الأمر الذي يجعل منك معلقًا، ولذلك السبب نوصيك بالاطلاع على مدى تواجد وحضور مكتب الترجمة الذي سوف تتعامل معه.
